Gondoltad volna?
Meglepetés cikk

Kultúra 2 perc olvasás

Egy késő vonaton született, és 600 millió példány lett belőle: 10 tény a Harry Potter-könyvekről

Generált illusztráció: régi gőzmozdony ködös vasúti peronon alkonyatkor, a Gondoltad volna? arculatával és a cikk címével.
Generált illusztráció, nem dokumentumfotó és nem filmkép. Saját generált illusztráció

Kevés könyvsorozatról lehet ennyi számot felsorolni, mint a Harry Potterről. A szerző saját oldala szerint a hét kötetből több mint 600 millió példány kelt el, és 85 nyelven jelent meg. A számok mögött viszont egy egészen hétköznapi kezdet áll: egy késésben lévő vonat, egy kézzel írt kézirat, és egy első kiadás, amelyből csak néhány ezer példányt nyomtak. Az első kötet 1997 júniusában jelent meg Nagy-Britanniában, a hetedik 2007 júliusában, és a tíz év alatt az amerikai nyitó példányszám 50 ezerről 12 millióra nőtt.

A régi oldalunkon 2016-ban jelent meg egy Harry Potter-lista, főleg a filmekről és a színészekről szóló érdekességekkel. A legtöbbjükhöz (fagylaltos kocsi, eltört szemüvegek, gyorsolvasási rekord) ma nem találtunk elsődleges forrást, ezért ez a lista a könyvekre koncentrál, és az adatok a kiadóktól és a szerző hivatalos oldaláról származnak. Két tény a filmekhez és a tudományhoz kapcsolódik, mert ott is volt ellenőrizhető meglepetés.

A lista a szerző személyéről és a körülötte zajló mai vitákról nem szól: a könyvek útját követi az ötlettől a magyar kiadásig.

Miért jó tudni?

A Harry Potter története jó példa arra, hogy a „siker” nem egy pillanat. Az amerikai kiadásban minden kötet az előzőnél nagyobb nyitó példányszámmal jelent meg. A magyar olvasóknak a fordítás miatt többet kellett várniuk, a hetedik kötet magyarul nagyjából fél évvel az angol után jelent meg, éjféli kezdéssel.

Az, hogy a sorozat egy évtizeden át a legtöbbet kifogásolt könyv volt az amerikai könyvtárakban, nem azt jelenti, hogy betiltották. Az Amerikai Könyvtáregyesület listája azokat a hivatalos kéréseket számolja, amelyekben valaki egy könyv eltávolítását vagy korlátozását kérte egy könyvtárban vagy iskolában.

Honnan tudjuk?

Az ötletről, a kézirat útjáról és az amerikai címváltásról J.K. Rowling hivatalos oldala, az eladási és nyomtatási adatokról a Scholastic, az amerikai kiadó sajtóanyaga szól. Az első brit kiadás példányszámát a Sotheby's aukciósház cikke közli a kiadó megerősítésével. A kifogásolt könyvek listája az Amerikai Könyvtáregyesülettől, a magyar megjelenés az Infostart 2008-as, a kiadót idéző cikkéből, a Dumbledore-szereplőcsere az AP hírügynökség PBS-en megjelent nekrológjából, a láthatatlanná tevő köpeny kísérlete a Duke Egyetem közleményéből való. Az amerikai eladási számok csak az Egyesült Államokra vonatkoznak.

  1. Az ötlet egy késő vonaton jött. J.K. Rowling hivatalos oldala szerint a Harry Potter gondolata 1990-ben, egy késésben lévő vonatúton fogant meg, és a következő öt évben, többnyire kézzel írva, mind a hét kötet vázlatát elkészítette.

  2. Rowling az első három fejezetet több irodalmi ügynöknek küldte el. Egyikük visszaírt, hogy kéri a többit is, és a szerző szerint ez volt élete legjobb levele.

  3. Az első kötet 1997. június 26-án jelent meg a brit Bloomsbury kiadásában, mindössze 500 keménytáblás és 5150 puhatáblás példányban. A Sotheby's aukciósház szerint a példányszámot a kiadó is megerősítette.

  4. Amerikában más címmel jelent meg: a Scholastic 1998 szeptemberében Harry Potter and the Sorcerer's Stone címmel adta ki, Rowling szerint a kiadó javaslatára. Az első amerikai kiadás 50 ezer példányban készült.

  5. A hetedik kötetből, a Harry Potter and the Deathly Hallowsból a Scholastic 12 millió példányos első kiadással indult 2007. július 21-én. Az Egyesült Államokban az első 24 órában 8,3 millió példány kelt el belőle, az első tíz napban 11,5 millió.

  6. A szerző hivatalos oldala és az amerikai kiadó szerint a Harry Potter-könyvekből világszerte több mint 600 millió példány kelt el, és a sorozat 85 nyelven jelent meg.

  7. Magyarul az Animus adta ki a sorozatot Tóth Tamás Boldizsár fordításában. Az utolsó kötet, a Harry Potter és a Halálos Ereklyék 2008. február 8-án éjféltől volt kapható, több mint 150 ezer példányos első kiadásban, nagyjából fél évvel az angol megjelenés után.

  8. Az Amerikai Könyvtáregyesület összesítése szerint 2000 és 2009 között a Harry Potter-sorozat volt az első helyen a legtöbbször kifogásolt könyvek listáján. A kifogás hivatalos kérés egy könyv eltávolítására vagy korlátozására egy könyvtárban vagy iskolában, nem betiltás.

  9. A filmekben két színész játszotta Dumbledore-t. Richard Harris 2002-ben meghalt, utána Michael Gambont kérték fel a szerepre, aki a nyolc filmből hatban alakította az iskolaigazgatót.

  10. 2006-ban a Duke Egyetem és az Imperial College kutatói bemutatták az első működő „láthatatlanná tevő köpenyt”: egy 13 cm-nél kisebb, rézgyűrűkből álló szerkezetet, amely két dimenzióban a mikrohullámokat terelte el egy tárgy körül. A kutatásvezető szerint nem volt világos, hogy a Harry Potter-féle láthatatlanság valaha elérhető lesz-e.

Olvass tovább

Ha a hosszú filmek is érdekelnek, ezt ajánljuk: Ha szereted a hosszú… filmeket!. A többi film, könyv és zene mögötti érdekességet a Kultúra rovatban találod.

  • Harry Potter
  • J.K. Rowling
  • könyvek
  • irodalom
  • rekordok
  • kiadás
  • filmek
  • kultúra

Források

  1. About J.K. Rowling (official website) Biography section The idea for Harry Potter came on a delayed train journey in 1990; over the next five years she mapped out the seven books, mostly in longhand; she sent the first three chapters to a number of literary agents, one of whom wrote back asking for the rest ('the best letter I had ever received in my life'); Bloomsbury Children's Books published it in the UK in June 1997; Scholastic published it in the US the following year as Harry Potter and the Sorcerer's Stone, the title change suggested by her publisher. (új lapon nyílik)
  2. Writing: Harry Potter and the Philosopher's Stone (J.K. Rowling official website) Harry Potter series entry The series has sold more than 600 million copies worldwide and been translated into 85 languages. (új lapon nyílik)
  3. The Very First Appearance of Harry Potter (Sotheby's, Books & Manuscripts) Article body First edition published 26 June 1997: 500 copies in hardback and 5,150 copies in paperback ('a figure confirmed by the publisher'). (új lapon nyílik)
  4. Highlights and Milestones About the Harry Potter Series (Scholastic Newsroom press kit) Series highlights and per-book milestones More than 600 million copies worldwide, 85 languages; Sorcerer's Stone pub. September 1998, initial print run 50,000; Deathly Hallows pub. 21 July 2007, initial print run 12 million, 8.3 million sold in the first 24 hours, 11.5 million in the first 10 days. All sales figures U.S. only. (új lapon nyílik)
  5. Top 100 Most Frequently Challenged Books: 2000-2009 (American Library Association, Office for Intellectual Freedom) List, rank 1 1. Harry Potter (series) by J.K. Rowling. A challenge is a formal request to remove or restrict material, not a ban. (új lapon nyílik)
  6. Péntek éjféltől kapható magyarul az utolsó Harry Potter-kötet (Infostart, 2008. február 7.) Cikk szövege A Harry Potter és a Halálos Ereklyék péntek éjféltől kapható (2008. február 8.); kiadó: Animus (Balázs István); fordító: Tóth Tamás Boldizsár; „több mint 150 ezer példányban adják ki először”. A fél éves különbség a Scholastic 2007. július 21-i dátumából a mi számításunk. (új lapon nyílik)
  7. Michael Gambon, veteran British actor who played Dumbledore, dies at age 82 (AP via PBS NewsHour, September 2023) Article body Gambon was cast as Dumbledore after the death of his predecessor, Richard Harris, in 2002, and played him in six of the eight Harry Potter films. (új lapon nyílik)
  8. First Demonstration of a Working Invisibility Cloak (Duke Today, 19 October 2006) Release body Duke-led team (with Imperial College London) reported in Science Express a cloak less than five inches across, made of metamaterial (copper rings and wires on fiberglass), that deflected microwaves around an object in two dimensions. David Smith: 'It's not yet clear that you're going to get the invisibility that everyone thinks about with Harry Potter's cloak or the Star Trek cloaking device.' (új lapon nyílik)